txm: disallow yields after DDL operation in TX

To avoid sharing (ergo phantom reads) metadata object for different
transactions in MVCC mode, let's do following things.
Firstly, let's set on replace trigger on all system spaces (content's change in
system space is considered to be DDL operation) which disables yields until
transaction is committed. The only exceptions are index build and space format
check: during these operations yields are allowed since they may take a while
(so without yields they block execution). Actually it is not a problem 'cause
these two operations must be first-in-transaction: as a result transaction
can't contain two yielding statements. So after any cache modification no
yields take place for sure.
Secondly, on committing transaction that provides DDL changes let's abort all
other transaction since they may refer to obsolete schema objects. The last
restriction may seem too strict, but it is OK as primitive workaround until
transactional DDL is introduced. In fact we should only abort transactions that
have read dirty (i.e. modified) objects.

Closes #5998
Closes #6140
Workaround for #6138