netbox: don't cancel pending requests on schema change

When a schema version change is detected, there is no reason to
cancel and retry already sent requests. They can be already
executed on a server, and their retrying leads to multiple
execution.

A request must be retried only if a server responded with
WRONG_SCHEMA_VERSION error exactly to this request.

Closes #3325