rfc: add rfc template

Introducing a formal, trackable process for server enhancement.

Before working on a complex feature, please write an RFC document,
describing what and how you see changed, and get it approved.

All historical RFCs are kept in doc/rfc.