Add a functional test for statement-level rollback.

Check that rollback actually frees the rolled back data in wal_off/oom.test.
Also check that slabs are reused and returned to the pool when they
have no tuples.