Review fixes for iproto-eval

src/box/iproto_constants.c

src/box/iproto_constants.h

src/box/lua/call.cc

src/box/lua/tuple.cc

src/box/lua/tuple.h

src/box/request.cc

src/box/session.h

src/lua/box_net_box.lua

src/lua/msgpack.cc

src/lua/msgpack.h

test/box/box.net.box.result

test/box/box.net.box.test.lua

test/box/call.result

test/box/call.test.py

test/lib/tarantool-python