Implement EVAL request

Add a new IPROTO request type - EVAL. EVAL compiles and executes arbitrary
Lua expression and returns raw result (without converting it to a list
of tuples).