box: introduce multikey indexes in memtx

- In the case of multikey index arises an ambiguity: which key
  should be used in the comparison. The previously introduced
  comparison hints act as an non-negative numeric index of key
  to use,
- Memtx B+ tree replace and build_next methods have been
  patched to insert the same tuple multiple times by different
  logical indexes of the key in the array,
- Map fields have been expanded service areas "extent" that
  contain an offset of multikey index keys by additional logical
  index.

Part of #1257

@TarantoolBot document
Title: introduce multikey indexes in memtx
Any JSON index in which at least one partition contains "[*]"
- array index placeholder sign is called "Multikey".
Such indexes allows you to automatically index set of documents
having same document structure.

Multikey indexes design have a number of restrictions that must
be taken into account:
 - it cannot be primary because of the ambiguity arising from
   it's definition (primary index requires the one unique key
   that identify tuple),
 - if some node in the JSON tree of all defined indexes contains
   an array index placeholder [*], no other JSON path can use an
   explicit JSON index on it's nested field.
 - it support "unique" semantics, but it's uniqueness a little
   different from conventional indexes: you may insert a tuple
   in which the same key occurs multiple times in a unique
   multikey index, but you cannot insert a tuple when any of its
   keys is in some other tuple stored in space,
 - the unique multikey index "duplicate" conflict occurs when
   the sets of extracted keys have a non-empty logical
   intersection
 - to identify the different keys by which a given data tuple is
   indexed, each key is assigned a logical sequence number in
   the array defined with array index placeholder [*] in index
   (such array is called multikey index root),
 - no index partition can contain more than one array index
   placeholder sign [*] in it's JSON path,
 - all parts containing JSON paths with array index placeholder
   [*] must have the same (in terms of json tokens) prefix
   before this placeholder sign.

Example 1:
s = box.schema.space.create('clients')
s:format({{name='name', type='string'}, {name='phone', type='array'}})
name_idx = s:create_index('name_idx', {parts = {{'name', 'string'}}})
phone_idx = s:create_index('phone_idx', {parts = {{'phone[*]',
'string'}}})
s:insert({"Jorge", {"911", "89457609234"}})
s:insert({"Bob", {"81239876543"}})

phone_idx:get("911")
---
- ['Jorge', ['911', '89457609234']]
...

Example 2:
s = box.schema.space.create('withdata')
pk = s:create_index('pk')
parts = {
	{2, 'str', path = 'data[*].name'},
        {2, 'str', path = 'data[*].extra.phone'}
}
idx = s:create_index('idx', {parts = parts})
s:insert({1, {data = {{name="A", extra={phone="111"}},
                      {name="B", extra={phone="111"}}},
             garbage = 1}}
idx:get({'A', '111'})