build: another fix for luajit-tap tests cmake

Fixes the regression from e5039742
('luajit: bump new version').

Reported-by: Alexander Tikhonov <avtikhon@tarantool.org>
Signed-off-by: Igor Munkin <imun@tarantool.org>