swim: allow to set triggers on member updates

SWIM is asynchronous by design. It means, that there are two
ways of getting updates of a member table and individual members:
polling and triggers. Polling is terrible - this is why libev
with select(), poll(), epoll(), kevent() have appeared. The only
acceptable solution is triggers.

This commit allows to set triggers on member updates.

Part of #4250