Move 'uri' lib to src/lib/

URI and core libraries are going to be used by SWIM, stored in
src/lib. But src/lib can not depend on src/. This patch pushes
URI library down to src/lib - the lowest level of source
dependencies.

Needed for #3234