sql: make built-in functions operate on unsigned values

As a part of introduction unsigned type in SQL, let's patch all built-in
function to make them accept and operate on unsigned value, i.e. values
which come with MEM_UInt VDBE memory type.

Part of #3810
Part of #4015