gc: some renames

GC module is responsible not only for garbage collection, but also for
tracking consumers and making checkpoints. Soon it will also incorporate
the checkpoint daemon. Let's prefix all members related to the cleanup
procedure accordingly to avoid confusion.