fix: box.schema.user.passwd doesn't change the password

box.schema.user.passwd doesn't change the password for the current
user because new password is passed instead of the user name.

NO_CHANGELOG=fix an unreleased bug
NO_DOC=fix an unreleased bug