vinyl: prepare for storing hints in vinyl data structures

This patch adds a helper struct vy_entry, which unites a statement with
a hint. We will use this struct to store hinted statements in vinyl data
structures, such as cache or memory tree.

Note, it's defined in a separate file to minimize dependencies.