Convert box/call.cc to C

We can do it for free now as all functions used by call.cc have already
been converted to C and there's nothing in call.cc that really needs any
C++ features.