config/schema: schema.enum()

This is a shortcut for a string scalar with the given allowed values.
Suitable for declarations of options like `wal_mode`: `none`, `write`,
`fsync`.

Part of #8725

NO_DOC=the module is for internal use from the config code
NO_CHANGELOG=see NO_DOC