sql: trust column duplicate check to box

CREATE TABLE used to check column name duplicates before going to
box. But it is not necessary, because the same check is done by
box.

Reviewed-by: Nikita Pettik <korablev@tarantool.org>