Revert "vinyl: introduce vy_range.is_level_zero flag"

This reverts commit f3764063.

With the recently proposed concept of run slices, this commit is not
needed to implement the single memory level any more.

Conflicts:
	src/box/vinyl.c
	src/box/vy_log.c
	src/box/vy_log.h