vinyl: introduce vy_range.is_level_zero flag

During transition process to the single mem per index architecture we plan
to use special ranges to handle index-wide runs. Add a flag to vy_log to
distinguish between regular ranges and ranges used for index-wide runs.

Needed for #2209