cmake: add prefix to symbol names used for jit lua modules

To avoid possible name clashes: e.g. we might want to add a module
'dump' to the built-in lib, but the symbol name dump_lua is already
taken for 'jit.dump' - so better rename dump_lua to jit_dump_lua.