cmake: pass symbol name explicitly to lua_source and bin_source

Currently, the symbol name is deducted from the filename, but it may
lead to name clashes if different packages have modules with same names.
Let's pass the symbol name explicitly to avoid that.

This is needed to embed luarocks in static build.