net.box: add __serialize and __tostring methods for future objects

__tostring always returns the type name, which is 'net.box.request'.

__serialize returns user-defined fields attached to the future or an
empty table if there's none.

Closes #6314