box.slab.info(): report total arena memory in arena_size

Add memory occupied by cached slabs to the size reported by
arena_size and arena_used_ratio respectively.

This should make memory monitoring easier:

if items_used_ratio > 0.9 and arena_used_ratio > 0.9 and quota_used_ratio > 0.9 then
    we run out of memory
end