vinyl: add helpers for resetting statement counters

Currently, we call memset() on vy_stmt_counter and vy_disk_stmt_counter
directly, but that looks rather ugly, especially when a counter has a
long name. Let's introduce helper functions for that.