box: declare local functions as static

Some functions is src/main.cc are declared as global
while they used in file scope only. Declare them as
appropriate.

NO_DOC=cleanup
NO_CHANGELOG=cleanup
NO_TEST=cleanup

Signed-off-by: Cyrill Gorcunov <gorcunov@gmail.com>