fio: fix default mode for files created by open()

For an unknown reason default fio.open() mode used to be set as
0777 & umask that basically equals 18, meaning no read/write/execute
rights for anyone.

Now the default is 0666 before umask, meaning read and write access.

Closes #7981

NO_DOC=bugfix