ci: provide report-job-status action with job-name

Provide the `report-job-status` action with the `job-name` param to get
the direct link to the failed job in the failure message.

NO_DOC=ci
NO_TEST=ci
NO_CHANGELOG=ci