test: fix test for fiber.top under arm

fiber.top testing used to be broken under arm platforms because of the
assumption that fiber.top functionality must be enabled at build time.
This patch modifies the test for this case.

Follow-up #6272