lua/datetime: clearer error msg for new()

dt.new() will raise a clear error on wrong timestamp type.

Closes #7273

NO_DOC=bugfix
NO_CHANGELOG=bugfix

(cherry picked from commit 8d4cbf44)