test: don't call box.cfg() from test instance in gh-7288

Such style is not recommented and going to be banned.

Closes #7715

NO_TEST=test refactoring
NO_DOC=test refactoring
NO_CHANGELOG= test refactoring

(cherry picked from commit ce784430)