ci: fix conditions in publishing workflow

Publishing workflow will run building module API documentation for
opened or reopened pull request with label "full-ci" and will publish
documentation on Github Pages on push to the master branch.

NO_CHANGELOG=ci
NO_DOC=ci
NO_TEST=ci