Fix errors in point_iterator and enable it back

Fix a couple of mistakes in point_iterator and enable it back.

Disable 'could be serializable' suggestion in tx_conflic test
since new point iterator adds its key to read set before reading
from disk and that leads to unnecessary conflicts sometimes.

Fix #2662