Update small library

To bring new rlist methods - rlist_foreach_entry_safe_reverse and
rlist_cut_before. Also, remove unit/rlist test as it is now a part
of the small suite.