sql: derive collation for built-in functions

Functions such as trim(), substr() etc should return result with
collation derived from their arguments. So, lets add flag indicating
that collation of first argument must be applied to function's result to
SQL function definition. Using this flag, we can derive appropriate
collation in sql_expr_coll().

Part of #3932