cmake: add BUNDLED_LIBCURL_USE_ARES to options list

The option was forgotten back when bundled c-ares was just introduced.
Let's fix this now for the sake of consistency with other options.

NO_DOC=build fix
NO_TEST=build fix
NO_CHANGELOG=build fix