build: fix bundled libcurl and c-ares build on OS X

c-ares relies on libresolv on OS X, and when built statically, brings
the same dependency on to libcurl.

Link libcurl with libresolv explicitly when linking with c-ares

NO_DOC=build fix
NO_TEST=build fix
NO_CHANGELOG=build fix