Panic in case of advertise-address collision

Scenario: advertise-address collision doesn't affect the cluster
  Given a single-instance cluster
  When another instance with the same advertise-addres tries to join
  Then in response it should get an error with a clear reason specified 

Steps to reproduce

1. picodata run --instance-id i1 --peer :3301 --data-dir ./tmp/i1 --listen 127.0.0.1:3301 --advertise-address 127.0.0.1:3301
2. picodata run --instance-id i2 --peer :3301 --data-dir ./tmp/i2 --listen 127.0.0.1:3302 --advertise-address 127.0.0.1:3301

Actual behavior (commit 8f9e3dcd)

i1 panics:

2022-05-27 18:48:34.703 [2688423] main/112/raft_join_loop I> processing batch: ["i2"]
thread 'main' panicked at 'called `Result::unwrap()` on an `Err` value: Other(Tarantool(TarantoolError { code: TupleFound, message: "Duplicate key exists in unique index \"peer_address\" in space \"raft_group\" with old tuple - [1, \"127.0.0.1:3301\", true, \"i1\", \"r1\", \"68d4a766-4144-3248-aeb4-e212356716e4\", \"e0df68c5-e7f9-395f-86b3-30ad9e1b7b07\", 1] and new tuple - [2, \"127.0.0.1:3301\", false, \"i2\", \"r1\", \"24c4ac5f-4981-3441-879c-aee1edb608a6\", \"e0df68c5-e7f9-395f-86b3-30ad9e1b7b07\", 3]" }))', src/traft/node.rs:490:58
note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace
fatal runtime error: failed to initiate panic, error 5
[supervisor:2688416] subprocess finished: Ok(Signaled(Pid(2688423), SIGABRT, true))

changed milestone to %Release 0.1 - Demo

added bug label

changed the description

Основная проблема в том, что эта паника происходит во время применения raft log entry, и рафт лог больше никогда не сможет продвинуться.

added backlog label

assigned to @rosik

added in-progress label and removed backlog label

mentioned in commit 94098315

mentioned in merge request !123 (merged)

mentioned in commit 0030e295

added 1 deleted label and removed in-progress label

changed the description

changed the description

mentioned in commit a06ff88d

closed with merge request !123 (merged)

closed with commit a06ff88d