test: add `numprocesses=auto` both in CI and make target

Pytest xdist significantly reduce integration tests time
by splitting test cases into parallel child process.
Enable this feature by `-n` or `--numprocesses`,
set to 'auto' for optimal hardware resource usage.