chore: fix tarantool compilation with cert patches in ci

Fix tarantool compilation in CI by disabling bundled libcurl.
Bundled libcurl uses a file we removed because gamayun didnt like it.

certification_patches/infra_patches/tarantool-sys_test.patch

+diff --git a/.test.mk b/.test.mk
+index 2ae51fc06..d6ee03b89 100644
+--- a/.test.mk
++++ b/.test.mk
+@@ -68,6 +68,7 @@ run-perf-test:
+ 
+ .PHONY: test-release
+ test-release: CMAKE_PARAMS = -DCMAKE_BUILD_TYPE=RelWithDebInfo \
++                             -DENABLE_BUNDLED_LIBCURL=OFF \
+                              -DENABLE_GLAUTH_DOWNLOAD=ON \
+                              -DENABLE_WERROR=ON \
+                              -DTEST_BUILD=ON

tools/prepare_source_tree_for_stat_analysis.py

@@ -13,6 +13,7 @@ REPO_DIR = Path(__file__).parent.parent
 PATCHES_DIR = REPO_DIR / "certification_patches"
 SVACE_PATCHES = PATCHES_DIR / "svace_patches"
 GAMAYUN_PATCHES = PATCHES_DIR / "gamayun_patches"
+INFRA_PATCHES = PATCHES_DIR / "infra_patches"
 TARANTOOL_SYS = REPO_DIR / "tarantool-sys"
 THIRD_PARTY = TARANTOOL_SYS / "third_party"
 
@@ -100,6 +101,9 @@ def apply_patches():
 
     apply_from_dir(GAMAYUN_PATCHES)
 
+    print("Misc:")
+    apply_from_dir(INFRA_PATCHES)
+
 
 def restore():
     subprocess.check_call(