feat: prohibit add node with incompatible version

src/error_injection.rs

src/lib.rs

src/rpc/join.rs

src/traft/error.rs

test/int/test_compatibility.py