Запретить добавлять в кластер узел с несовместимой версией

Summary

feat: prohibit add node with incompatible version

Критерий проверки: у нас совместимы только версии с отличным минором на 1, то есть если кластер с версиями 24.5, то добавиться могут только 24.5 и 24.6

• Close #976 (closed)
• Cherry-pick to: none
• Docs follow-up: docs#408
• Changelog is updated

Closes #976 (closed)