chore: unify protobuf features

Before this change we were building protobuf twice with different set of
features being enabled.

Part of cargo build --timings output before this change:

protobuf v2.28.0	3.3s	1.5s (46%)	bytes
protobuf v2.28.0	2.6s	0.7s (27%)	bytes, with-bytes

With this patch duplication is removed

Cargo.toml

@@ -31,7 +31,7 @@ comfy-table = "7.0.1"
 
 [dependencies.protobuf]
 version = "2.27"
-features = ["bytes"]
+features = ["bytes", "with-bytes"]
 
 [dependencies.sbroad-core]
 version = "0.1"