conencting.md: rename and reword sql console part

docs/reference/cli.md

@@ -263,7 +263,7 @@ picodata> pico.cas({
 
 Cм. также:
 
-- [Пользовательская консоль](../tutorial/connecting.md#user_console)
+- [SQL-консоль](../tutorial/connecting.md#sql_console)
 
 ## Команда `admin` {: #admin_command }
 

docs/tutorial/connecting.md

@@ -10,8 +10,9 @@
 подключения:
 
 - подключение к консоли администратора для управления текущим инстансом
-- подключение к пользовательской SQL-консоли для выполнения SQL-команд в
-  рамках всего кластера
+- подключение к кластерной SQL-консоли под заранее созданным
+  пользователем для выполнения SQL-команд в рамках распределенного
+  кластера
 
 ## Консоль администратора {: #admin_console }
 
@@ -60,11 +61,13 @@ CREATE USER "alex" WITH PASSWORD 'topsecret';
 GRANT CREATE TABLE TO "alex";
 ```
 
-## Пользовательская консоль {: #user_console}
+## SQL-консоль {: #sql_console}
 
-Теперь можно подключиться к любому локальному или удаленному инстансу с
-помощью команды `picodata connect`, используя только что созданную
-пользовательскую учетную запись. Пример для `localhost`:
+SQL-консоль позволяет выполнять распределенные SQL-команды в рамках
+кластера. После того как в системе создана пользовательская учетная
+запись, можно подключиться к SQL-консоли любого локального или
+удаленного инстанса. Для этого используется команда `picodata connect`.
+Пример для `localhost`:
 
 ```
 picodata connect alex@localhost:3301