No point in this level of indirection. We embed bps tree implementation
into memtx_tree_index, why don't we do the same in case of hash index.
A good side effect is that we can now define iterators in headers for
both memtx_tree_index and memtx_hash_index, which is required to improve
memtx garbage collection mechanism.