Make sure llvm-symbolizer is available. If not, reports will contain raw
addresses instead of line info.

Since leak suppressions aren't ready yet, we suggest setting
ASAN_OPTIONS=detect_leaks=0 environment variable when running tests.