A fix for Bug#1017905 "replication failure may leave garbage in the read
buffer".

No test case since this is a runtime error which is hard to emulate.

Clear the read buffer whenever closing a file desriptor, to remove
garbage data from the closed connection.