There was a bug in small garbage collection that resulted in tuple
leak in case box.snapshot() races with DML. The leak was indicated
by constantly growing box.slab.info().items_used. Update the small
library to fix it.

Closes #2842