Sometimes it is useful to have one function to execute command,
read and compare response.
This patch introduces such function - `roundtrip()` to
interactive_tarantool helper.

NO_CHANGELOG=test helper change
NO_TEST=test helper change
NO_DOC=test helper change