Install a filter to not include a local path into
a test results.

Fix the code which allocates Lua coroutines to properly
destroy them: the old code could destroy the same coroutine
twice, or never at all.