This patch fixes a memory leak in sqlSelect that was caused by pWInfo
not being removed if an error occurred while encoding a GROUP BY
expression.

Closes #8535
Closes tarantool/security#125

NO_DOC=memleak
NO_TEST=memleak

(cherry picked from commit 832fea92)